Les entreprises sont coutumières de la prise de risques et n'escomptent nullement opérer dans une société exempte de risques, mais elles ont besoin de comprendre la nature de ceux-ci et de pouvoir planifier leur gestion.
فالشركات معتادة على ركوبالمخاطر ولا تتوقع العمل في مجتمع خال من المخاطر، بيد أنها تحتاج لأن تكون قادرة على فهم المخاطر والتخطيط لإدارتها.
Je voudrais également vous remercier ainsi que les autres membres du Conseil de m'avoir autorisé à participer à cette importante séance, organisée pour assurer le suivi des formidables avancées enregistrées par mon pays ces dernières semaines. Le peuple iraquien a prouvé au reste du monde qu'il refusait de céder aux terroristes et de se laisser submerger par leurs intentions d'attiser les dissensions en son sein et qu'il était apte et déterminé à prendre les risques nécessaires pour assurer sa liberté.
وأود أن أتقدم بالشكر لكم ولأعضاء المجلس لإتاحتكم الفرصة لي للمشاركة في هذه الجلسة المهمة التي تعقد لمتابعة الإنجازات الكبيرة التي تحققت في بلادي خلال الأسبوعين الماضيين، والتي ذكَّر خلالها الشعب العراقي المجتمع الدولي بأنه لن يرضخ للإرهابيين أو ينساق وراء مخططاتهم السوداء لإشعال الفتن بين أبنائه وبأنه قادر ومصمم على ركوبالمخاطر من أجل حريته.